Mondes de poche de Brenda Peynado est la plus longue novella de a collection Une heure lumière des éditions Le Bélial’. C’est la première publication en France de son autrice, avec une traduction de Gilles Goulet. Ce court roman a obtenu le prix Philip K. Dick 2025.

Futur proche, l’humanité fait une découverte révolutionnaire appelée les mondes de poche. Ces mondes sont des univers parallèles minuscules où le temps s’écoule de manière très variable. Les scientifiques les explorent afin de découvrir le potentiel de chacun d’entre eux. Raquel et son épouse Marlena font partie de ces scientifiques partant en exploration dans ces autres dimensions. Malheureusement, suite à un incident, Raquel va se retrouver piégée dans un monde où le temps file très vite. Pour Raquel ce voyage ne dure qu’un instant, alors que quarante années s’écoulent sur Terre en temps objectif. Lors de son retour, tout a changé. Sa fille est décédée, sa femme vit recluse dans un monde de poche. Le monde exploite les univers de poche sans se soucier de leur destin.

L’idée de départ du roman est fascinante. La découverte puis l’exploration de ces autres mondes offrent des perspectives étourdissantes, autant sur le plan scientifique qu’humain. L’autrice a choisi de faire du décalage temporel vécu par Raquel le centre de son histoire. C’est une très bonne idée, mais hélas le récit a tendance à s’enliser, à devenir un peu fouillis. Le début du roman regorge de possibilités, de sense of wonder, mais de grosses longueurs viennent alourdir le rythme. Puis l’autrice semble se rappeler qu’il faut conclure son histoire et accélère les événements au point qu’on a du mal à s’y retrouver. C’est dommage car le début est vraiment prenant, on se demande comment on réagirait à la place de ces deux femmes, comment on pourrait supporter ce décalage temporel. Le concept de base est vraiment fascinant. Il permet à l’autrice d’explorer des thèmes très humains comme le deuil, l’amour, la notion de temps.

Mondes de poche est ainsi une novella à l’idée centrale passionnante et pleine de réflexions. Les thématiques sont intéressantes et les personnages attachants. Il est dommage que le rythme ne soit pas vraiment cohérent avec l’histoire.

Autres avis: Mondes de poche,

Autrice : Brenda Peynado

Traduction: Gilles Goulet

Maison d’éditions: Le Bélial’ collection Une Heure Lumière

Parution: 21 mai 2026

Futur proche, Saint-Domingue et ailleurs…
La découverte des mondes de poche, ces univers parallèles minuscules où le temps s’écoule à des vitesses variables, promet de bouleverser l’ensemble des sociétés humaines. Scientifiques et universitaires se lancent bientôt dans des missions d’exploration, pressés d’étudier ces horizons inédits et leur potentiel apparemment sans limite. Raquel et son épouse Marlena sont de ces explorateurs d’un genre nouveau. Mais suite à un incident, Raquel tombe dans un de ces mondes-piège où le temps file à une vitesse sidérante. Or si, de son point de vue, elle en ressort très vite, quarante années se sont écoulées en temps objectif. Sa fille est morte, et son épouse vie cloitrée dans un monde de poche qu’elle refuse de quitter. Quant à la société que Raquel connaissait, conflits divers, capitalisme débridé et prévarication l’ont radicalement transformée. Étrangère à son propre univers, Raquel se dresse désormais au milieu des ruines de ses idéaux brisés. Comment inverser le cours des événements ? Et existe-t-il encore seulement quelque chose à sauver — ne serait-ce que l’idée d’un monde plus juste, moins brutal ?