Depuis un peu plus d’un an, les éditions L’Atalante ont ajouté à leur catalogue l’autrice canadienne Premee Mohamed. Cette dernière est scientifique et écrivaine en imaginaire depuis 2020 avec la trilogie Beneath the Rising non traduite en France pour le moment. Elle a reçu de nombreux prix littéraires notamment le prix Nebula, le prix Aurora, le prix World Fantasy et le prix Locus. Et que désirez-vous ce soir est paru en 2021 en anglais puis en France en 2025 traduit par Marie Surgers. Ce court roman a reçu les prix Nebula et World Fantasy du meilleur roman court en 2022.

L’histoire se déroule dans une grande ville, on ne sait pas trop où ni quand, mais dans une époque future où le danger est partout dans les rues. Dans cette mégalopole, les riches font la loi comme l’ont bien compris les propriétaires de la Maison Bicchieri, une maison close de luxe où vivent des courtisans, hommes et femmes. Ces derniers pensent bénéficier d’une protection en étant abriter au sein de la maison.

Le récit débute par un jour de deuil avec une cérémonie en l’honneur de la défunte Winfield, assassinée par un très riche client. Celui-ci n’a bien entendu pas été puni pour ses actes. Son amie Joyau, également courtisane, assiste à la commémoration puis à l’impossible : Winfield revient à la vie, sans aucune explication, mais bien décidée à se venger de celui qui lui a causé ce terrible sort. Mais rien n’est plus difficile dans un monde où tout le monde est surveillé et contrôlé en permanence et où les riches ont tout pouvoir.

Ce qui frappe dans ce court roman, c’est son ambiance sombre au point d’en être presque étouffante. L’histoire se concentre sur la prise de conscience de Joyau face au destin de son amie, et sur le désir de vengeance de Winfied. A travers elles s’expriment la colère, la haine contre les puissants, les riches à qui tout est permis, et contre l’injustice. L’autrice arrive en peu de pages à créer des personnages attachants et convaincants. Cependant, l’univers n’est guère dépeint et aurait gagné à être développé. L’autrice a préféré se concentrer sur une histoire de vengeance et de lutte contre l’ordre établi.

Et que désirez-vous ce soir est ainsi un court roman racontant une histoire de vengeance. Le cadre dans lequel prend place l’histoire est d’une grande noirceur. Les différents protagonistes sont marqués par la vie. Un court roman émouvant, éprouvant et bien différent des autres de l’autrice. Mais on retrouve avec plaisir sa plume si particulière.

Autres avis: Boudicca, Tachan, Yuyine,

Autrice : Premee Mohamed

Traduction : Marie Surgers

Maison d’éditions : L’Atalante

Parution: 21/08/2025

Dans une ville future, Joyau est une courtisane travaillant pour le compte de la Maison des Bicchieri. Son monde vacille quand Winfield, son amie et collègue, est tuée par un riche client avant de mystérieusement revenir à la vie. Guidées par la vengeance, elles font face aux limites de la loyauté, de la justice et de la culpabilité. Prix Nebula 2022, prix World Fantasy 2022.